Kettleman City Elementary

RSUSD Family Engagement Center will be closed 22 de diciembre, 2023 - 1 de enero, 2024

El Centro de Participacion Familiar de RSUSD estara cerrado 22 de diciembre, 2023 - 1 de enero, 2024.

It's that time of the year! Join us on December 13th at 5:30 p.m. KCES Cafeteria for the 2023 KCES Winter Program!.

¡Es esa época del año! Únase a nosotros el 13 de diciembre a las 5:30 . ¡Cafetería KCES para el programa de invierno KCES 2023!

Covid-19 Vaccine and Resource Pop-Up Clinic on Friday, December 8th at Avenal Recreation Center from 2:00 p.m. - 8:00 p.m. Free Covid Vaccinations, Free at home rapid antigen tests, free PPE. Get connected to resources as well. Hope to see you there!

Clínica emergente de recursos y vacunas Covid-19 el dia viernes 8 de diceimbre en el Centro Recreativo Avenal a partir de las 2:00 pm. - 8:00 pm. Vacunas Covid gratuitas, pruebas rápidas de antígenos a domicilio gratuitas, EPI gratuitos. Conéctese también a los recursos. ¡Los esperamos!

REMINDER: Thanksgiving Break is Monday, November 21 through Friday, November 25. Have a safe and restful break!

RECORDATORIO: Las vacaciones de Acción de Gracias son del lunes 21 de noviembre al viernes 25 de noviembre. ¡Que tengan un descanso seguro y relajante!

FEC Winter Clothing Drive! Please drop off at the school sites between November 2nd - December 1st. For more information, contact Jenny at (559) 717-0405.

Attention TK & 6th grade students! Join us November 20-22 from 7:45 a.m. - 4:45 for RSUSD Fall Program at Avenal and Kettleman City Elementary Schools. We will be offering a wide range of fun activities for you! Please register today!

¡Atención estudiantes de TK y 6to grado! Únase a nosotros del 20 al 22 de noviembre a partir de las 7:45 a.m. - 4:45 p.m. para el programa de otoño de RSUSD en las escuelas primarias de Avenal y Kettleman City. ¡Te ofreceremos una amplia gama de actividades divertidas! ¡Por favor regístrese hoy!

Aria Community Health Center presents Toys for Tots for children under 12 years of age only! Please register your child at Aria Community Health Center Kettleman City before November 16th . If you have any questions, please contact (559) 386-4501.

¡Aria Community Health Center presenta Toys for Tots solo para niños menores de 12 años! Registre a su hijo en Aria Community Health Center Kettleman City antes del 16 de noviembre. Si tiene alguna pregunta, comuníquese al (559) 386-4501.

Kettleman City Elementary School 8th grade class presents The Fall Carnival. Please join us on Friday, October 27th from 5:30 - 8:00 p.m. Students are welcomed to wear their costumes, please no masks or weapons allowed. Hope to see you there!

La clase de octavo grado de la Escuela Primaria Kettleman City presenta el Carnaval de Otoño. Únase a nosotros el viernes 27 de octubre de 5:30 a 8:00. Los estudiantes pueden usar sus disfraces, no se permiten máscaras ni armas. ¡Los esperamos!

Expanded Learning Opportunity Paint Night for Tk-6th Grade Students. Join us on November 14 after school until 4:45 p.m. at the Family Engagement Center at KCES! Transportation will be provided for Avenal students. Sign up in the school office by October 24th! We hope to see you there!

Únase a nosotros el 14 de noviembre para Noche de Pintura con oportunidades de aprendizaje ampliadas para estudiantes de preescolar a sexto grado. Comensara despues clases hasta las 4:45 . ¡en el Centro de Participación Familiar en KCES! Se proporcionará transporte para los estudiantes de Avenal. ¡Regístrese en la oficina de la escuela antes del 24 de octubre! ¡Los esperamos!

Food Distribution for Farmworkers in Avenal on Friday, October 13th from 4:00 p.m. - 7:00 p.m. at Floyd Rice Park. We hope to see you there!

Distribución de alimentos para campesinos en Avenal el dia viernes 13 de octubre de 4:00 p.m. - 7:00 p.m. en el parque Floyd Rice. Los esperamos!

Recordatorio....No hay Escuela el lunes 9 de octubre, 2023 - Entrenamiento de Maestros